Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
8-Фев Смена адреса xrutor.org → LIVE-RUTOR.ORG
29-Ноя Друзья, кто знает-помнит Сашу AlexKa...
09-Окт Путеводитель по RUTOR.org: Правила, Руководства, Секреты

Боже, дай мне еще немного времени / Kamisama, mou sukoshi dake [01-12 из 12] (1998) DVDRip от BTT-TEAM | L1

Скачать Kamisama.Mou.Sukoshi.Dake.DVDRip.RU.JP.BTT-TEAM.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку



Боже, дай мне еще немного времени / God, please give me more time / Kamisama, mou sukoshi dake

Страна: Япония
Жанр: романтика, трагедия, драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 12 серий ~ 45 минут

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Cубтитры: русские - хардсаба нет
Оригинальная аудиодорожка: Японская

Режиссер: Такэути Хидэки, Ивамото Хитоси

В ролях: Фукада Кёко, Накама Юкиэ, Канэсиро Такэси

Описание:
"Мы все умираем с момента нашего рождения.
Когда-нибудь, звездной ночью, я бы хотел спросить свою любимую, которая ждёт меня в ином мире...
Счастлива ли ты сейчас? Хочешь ли ты жить или умереть?
Пропасть между жизнью и смертью уже, чем забор 50 сантиметров в ширину...
Мгновение, за которое вы пересекаете её подобно метеору, видимому через трещину в стене.
Я ни счастлив, ни несчастен.
Я лишь плыву по течению жизни.
Те, кто не ценят жизнь, однажды дорого заплатят за это.
До тех пор я - праздный наблюдатель за своей собственной жизнью.
...
Почему люди начинают ценить что-либо только тогда, когда становится уже слишком поздно?
Время в жизни находится под контролем бога.
Я не была ни счастлива, ни печальна.
Истинные радости и печали жизни обходили меня стороной.
Тогда, я была всё ещё...
Да, я могу сказать это только сейчас...
Это был момент, когда моя жизнь началась.
Когда биологические часы в моём теле начали тикать."

Релиз группы:

Доп. информация:

Перевод осуществляла команда Фансаб-группа "TOMATO"

Перевод: Ilnikmas
Редакция: Dragonfly
Тайпсеттинг: Avalanche

Озвучивание: Ворон


Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!


Качество видео: DVDRip - Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1742 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Японский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)

Скриншоты


отчет MediaInfo


Пример Субтитров


Субтитры выложены с разрешения Фансаб-группы "TOMATO"
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияСериалы
Раздают1
Качают0
Сидер замечен25-06-2016 16:19:06 (16 минут назад)
Добавлен25-06-2016 16:01:04 (34 минуты назад)
Размер8.73 GB (9378360779 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (9)




klop61 25-06-2016 17:04:26 (2 часа назад)
Даже и не буду качать сэмплы, проверять и выяснять что-то там.
А просто скачаю сериал и с удовольствием посмотрю.
И спасибо всем кто хорошо потрудился!
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Rutor.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"