Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
8-Фев Смена адреса xrutor.org → LIVE-RUTOR.ORG
29-Ноя Друзья, кто знает-помнит Сашу AlexKa...
09-Окт Путеводитель по RUTOR.org: Правила, Руководства, Секреты

Марсианин / The Martian (2015) BDRip от HQCLUB | Расширенная версия | D

Скачать Marsianin.EC.2015.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку

Марсианин / The Martian [Extended Cut] (2015) BDRip
от
HQCLUB



Информация о фильме:
Название: Марсианин
Оригинальное название: The Martian
Год выхода: 2015
Жанр: фантастика, приключения
Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott
В ролях: Мэтт Дэймон, Джессика Честейн, Чиветель Эджиофор, Кристен Уиг, Джефф Дэниелс, Майкл Пенья, Шон Бин, Кейт Мара, Себастьян Стэн, Аксель Хенни

О фильме: Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надвигающейся песчаной бури. Инженер и биолог Марк Уотни получил повреждение скафандра во время песчаной бури. Сотрудники миссии, посчитав его погибшим, эвакуировались с планеты, оставив Марка одного.

Очнувшись, Уотни обнаруживает, что связь с Землёй отсутствует, но при этом полностью функционирует жилой модуль. Главный герой начинает искать способ продержаться на имеющихся запасах еды, витаминов, воды и воздуха ещё 4 года до прилёта следующей миссии «Арес-4».

«Верните его домой»





Релиз от -
Автор рипа: Elheym

Выпущено: США, Великобритания ‖ 20th Century Fox Film Corporation, Genre Films, International Traders, Mid Atlantic Films, Scott Free Productions, TSG Entertainment
Продолжительность: 02:31:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR + DVO (вставки на расширенные сцены)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (полные: BD, iTunes, Dais**; форсированные), английские (полные, SDH, SDH цветные, форсированные, комментарии режиссера х2)

Файл:
Формат: AVI
Качество: BDRip (источник: RARBG / Blu-ray Disc [The.Martian.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1] / 1080p)
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1850 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)
Размер: 2980.19 Mb (2/3 DVD)
Сэмпл: скачать



ЦитатаКто-то писал:

  • Все представленные русские субтитры синхронизированы, отредактированы и дополнены под расширенное издание вашим покорным слугой
  • ** - содержит нецензурную лексику! В количестве одного слова (встречается дважды)
  • Расширенные сцены озвучены - двухголосым переводом студии "Omskbird records"
  • ЗалилElheym
    ОценкаНикто ещё не поставил оценку
    КатегорияЗарубежные фильмы
    Раздают0
    Качают12
    Сидер замечен (Никогда)
    Добавлен28-06-2016 17:00:40 (35 минут назад)
    Размер2.91 GB (3126456315 Bytes)
    Добавить в закладки
    Файлы (11)




    subsvin2 29-06-2016 17:38:30 (2 часа назад)
    Elheym, отдельное спасибо за Вашу работу я Вам написал, на неё не претендую)
    Такое у меня лично вызывает лишь уважение!
    То, что сделал сам, тоже отметил.
    Полные украинские субтитры делать под ЕС нет ни желания, не времени (хотя я и являюсь носителем языка).

    Для чего выложил свой пак в Вашей раздаче?
    Отвечу: для того, что есть такие пользователи, которым не нужны в подобной раздаче полный пак субтитров, им нужны лишь русские форсированные, к примеру. Остальное они не качают. И через время (месяцы, возможно год-два) в данной раздаче будут висеть пиры со скаченным 99,8-99,9%. Но и тогда найдутся те, кому будет нужен полный пак сабов, но из Вашей раздачи его уже будет не скачать.

    Надеюсь я понятно изъяснился :)
     
    Elheym 29-06-2016 11:20:25 (8 часов назад)
    subsvin2, вот не понимаю смысла выкладывания в моей же раздаче моих же наработок... Отличие только в укр форсед. Вот на кой "козе баян"? О_о
     
    subsvin2 29-06-2016 10:52:32 (9 часов назад)
    Субтитры: Русские (полные (3 вида), форсированные), Украинские (форсированные), Английские (полные, SDH, SDH цветные, форсированные, комментарии (2 вида)).

    Расшифровка субтитров:
    1. Русские полные (BD i-фицированные).
    2. Русские полные (iTUNES).
    3. Русские полные (перевод - Dais; содержат ненормативную лексику!).
    4. Русские форсированные (на азиатскую речь, надписи, и т.д.) - доработаны: добавлен перевод на азиатскую речь - vinalord.
    5. Украинские форсированные (на азиатскую речь, надписи, и т.д.) - перевод и адаптация субтитров под Extended Cut - vinalord.
    6. Английские форсированные (на азиатскую речь, которая не переведена на английский).
    7. Комментарии режиссёра - Ридли Скотта.


    За русские субтитры под Extended Cut спасибо Elheym
     
    Masyator 28-06-2016 18:56:47 (1 день назад) Оценил на: 10
    Круто!!!
     
    up
    Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"