Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
8-Фев Смена адреса xrutor.org → LIVE-RUTOR.ORG
29-Ноя Друзья, кто знает-помнит Сашу AlexKa...
09-Окт Путеводитель по RUTOR.org: Правила, Руководства, Секреты

Испанский английский / Spanglish (2004) HDTVRip-AVC | D

Скачать Spanglish.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку



Испанский английский / Spanglish

Страна: США
Производство: Columbia Pictures Corporation, Gracie Films
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:05:46

Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Автор сценария: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Адам Сэндлер, Пас Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес

Описание: Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански.

Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык..? Хотя для этого им придётся немало потрудиться…



Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские


Качество: HDTVRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 1056x592 (16:9), 25.000 fps, MPEG-4 AVC ~2 380 kbps avg
Аудио №1: 48.0 kHz, Advanced Audio Codec LC, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~274 kbps | RUS
Аудио №2: 48.0 kHz, Advanced Audio Codec LC, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~268 kbps | ENG
Формат субтитров UTF-8 Plain Text

Дата премьеры (мир): 17 декабря 2004

Релиз от:
Дополнительная информация: СЭМПЛ находится внутри раздачи
x264 log

Скриншоты
ЗалилZha-4k-e
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают0
Качают0
Сидер замечен (Никогда)
Добавлен07-09-2016 13:40:08 (1 минуту назад)
Размер2.61 GB (2799959484 Bytes)
Добавить в закладки
Связанные раздачи
ДобавленНазваниеРазмерПиры
01 Дек 12DM Испанский английский / Spanglish (2004) HDTVRip от Scarabey 2C 1.46 GBS 3 L 0
06 Фев 08DM Испанский английский / Spanglish (2004) DVDRip от HQ-ViDEO 2C 2.18 GBS 1 L 0
Файлы (2)




Makcimalist 07-01-2017 00:36:58 (1 час назад) Оценил на: 7
Коллега, так часто бывало. И на DVD порой конкретных частичных сабов не предлагали...
Приходилось включать по мере надобности. Но на пересмотр не влияет, суть не утрачена.;)
 
andresweet 06-01-2017 22:03:45 (4 часа назад) Оценил на: 9
Вот какая штука... "Профессиональное дублирование" идет без перевода испанской речи героини, что подразумевает, раз мы ее не понимаем, то ее так же не понимают англоязычные герои фильма. Но хочется знать о чем говорят по испански... Значит, включить субтитры? Но там полный перевод, включающий и английскую речь, что убивает весь шарм... Есть ли сабы только на испанскую речь?
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"