Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения! Нью-рутор.орг сейчас заблокирован в РФ и теперь для рутор.орг и new-rutor.org зеркало это данный ресурс
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
8-Фев Смена адреса xrutor.org → LIVE-RUTOR.ORG
29-Ноя Друзья, кто знает-помнит Сашу AlexKa...
09-Окт Путеводитель по RUTOR.org: Правила, Руководства, Секреты

Не состарится / Never Grow Old (2019) HDRip от ExKinoRay | HDRezka Studio

Скачать Never.Grow.Old.2019.MVO.HDRip.ExKinoRay.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку




Название: Не состарится
Оригинальное название: Never Grow Old
Год выхода: 2019
Жанр: боевик, триллер, драма, вестерн
Режиссер: Иван Кэвэна
В ролях: Джон Кьюсак, Эмиль Хирш, Антония Кэмпбелл-Хьюз, Дэниэл Уэбб, Дебора Франсуа, Пол Рейд, Анн Косенс, Блейк Беррис, Пол Ронан, Тим Ахерн

Описание: В небольшой набожный городок прибывает банда убийц и воров и начинает сеять смерть и хаос. В плюсе остаётся только местный гробовщик, хоронящий жертв. Но в итоге он должен решить, что для него важнее — сохранность семьи или деньги.





Страна: Ирландия
Студия: Iris Productions, Ripple World Pictures
Продолжительность: 01:40:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio


БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО РЕКЛАМЫ!

Формат: AVI
Качество: BDRip
Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1413 kbps avg, 0.269 bit/pixel
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | MVO | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (full), английские (Full)



Релиз от:

Автор релиза:
ЗалилEnigma2010
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают0
Качают0
Сидер замечен (Никогда)
Добавлен12-05-2019 18:28:02 (2 секунды назад)
Размер1.45 GB (1554332778 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (3)




alcoi 16-05-2019 19:20:56 (1 час назад)
Хм а Кьюсак то на старого индейца стал похож, судя по постеру.
 
lagooha 15-05-2019 19:19:18 (1 день назад)
ЦитатаКто-то писал:
Малолетним наезжалам не отвечаю. Не стоят того))

Мог бы и потрудиться отстоять свою точку зрения, а то он-то прав. Как же перевести "grow up"? По вашей логике "дожить до верха", на самом деле ведь "взрослеть". Так что "не состарится" (или -ться? не могу утверждать так как не смотрел и не знаю контекста) - самый дословный перевод.
 
Robot Rian 12-05-2019 23:04:51 (4 дня назад)
Цитатаweblocker писал:
Не дожить до старости..

Если Вы о себе, то вполне вероятно. Давно увлекаетесь альтернативно-самобытным "переводом"?
 
weblocker 12-05-2019 20:17:27 (4 дня назад)
Верно, но для локализации нужно думать, когда переводишь, а сейчас это не в чести. Правильный же перевод названия - Не дожить до старости..
 
психоз 12-05-2019 19:08:50 (4 дня назад)
А вот здесь локализация необходима.
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"