Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения! Нью-рутор.орг сейчас заблокирован в РФ и теперь для рутор.орг и new-rutor.org зеркало это данный ресурс
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
8-Фев Смена адреса xrutor.org → LIVE-RUTOR.ORG
29-Ноя Друзья, кто знает-помнит Сашу AlexKa...
09-Окт Путеводитель по RUTOR.org: Правила, Руководства, Секреты

Нечто / The Thing (1982) BDRemux 1080p | P, P2, A | Arrow Films

Скачать The.Thing.1982.BDRemux.1080p.Arrow.Films.21xRus.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку



Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: Фантастика, ужасы, детектив.
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:48:36

Перевод 01-07: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5/Lizard, Киномания, FDV, Премьер Видео Фильм, Первый канал, SDI Media, СТС
Перевод 08-09, 22-23: Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+, ДТВ, НЛО TV, ТРК Україна
Перевод 10-17: Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов, Ю. Живов, А. Михалев, Goblin/Д. Пучков, А. Смирнов, В. Горчаков
Перевод 18-21: Одноголосый закадровый | Д. Есарев, С. Жучков, С. Белов (Зереницын), НТВ/Б. Токарев
Субтитры: русские, украинские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter

В ролях: Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли, Т.К. Картер, Дэвид Кленнон, Ричард А. Дайсарт, Чарльз Хэллахан, Питер Мэлоуни, Ричард Мейсер, Дональд Моффет.

Описание: Команде ученых американской исследовательской базы в Антарктике предстоит столкнуться с необъяснимым, чудовищным кошмаром. Отрезанные от всего света полярники вступают в неравную схватку с инопланетной тварью, пробудившейся после тысячелетней спячки во льдах.

Доп. информация: Английская 24-х битная дорожка взята из издания Shout! Factory и синхронизирована под этот видеоряд (в издании Arrow Films дорожка была частично 24-х битная, в основном 16-ти битная).
Дорожки 01-03, 10-15 и 18-19 были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки из издания Shout! Factory.
Дорожка СТС здесь записана с кабельного ТВ, а не с VHS.
Дорожка Первого канала местами стерео (где нет перевода), местами моно (где есть перевод).
Василий Горчаков похоже озвучил свой перевод в нетрезвом виде, от чего перевод запаздывает и есть в нем много пропусков (новый перевод). Но примерно после сцены с собаками в клетке, Василий похоже очухался и стал озвучивать перевод лучше =)
Русских субтитров в других раздачах в основном по 3 штуки и все они не соответствуют по таймингу. Здесь субтитры одни, но в них тайминг с английских субтитров.
На VHS дорожках В. Горчакова, А. Гаврилова и С. Белова с 14:30 играет оригинальная музыка.

Сэмпл: https://yadi.sk/d/qvyGmrQLe-Z0wg

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV

Видео: x264, 1920x1080, 29959 kbps, 23.976, 16:9
Аудио 01: | MVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3876 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5/Lizard
Аудио 02: | MVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3779 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Аудио 03: | MVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3878 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | FDV
Аудио 04: | MVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм
Аудио 05: | MVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Первый канал
Аудио 06: | MVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | SDI Media
Аудио 07: | MVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | СТС
Аудио 08: | DVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+
Аудио 09: | DVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | ДТВ
Аудио 10: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3881 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (Новый перевод)
Аудио 11: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3893 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Аудио 12: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3874 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Михалев
Аудио 13: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3876 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков
Аудио 14: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3882 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Смирнов
Аудио 15: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3873 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков (Новый перевод)
Аудио 16: | AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков (Старый перевод) (VHS)
Аудио 17: | AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (Старый перевод) (VHS)
Аудио 18: | VO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3885 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Одноголосый закадровый | Д. Есарев
Аудио 19: | VO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Одноголосый закадровый | С. Жучков
Аудио 20: | VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | С. Белов (Зереницын) (VHS Hi-Fi Stereo)
Аудио 21: | VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | НТВ/Б. Токарев (VHS)
Аудио 22: | DVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | НЛО TV
Аудио 23: | DVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | ТРК Україна
Аудио 24: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3865 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original
Аудио 25: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by John Carpenter and actor Kurt Russell
Аудио 26: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary with Mike White, Patrick Bromley and El Goro
Субтитры 01, 03, 05: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры 02, 04, 06: | softsub (SRT)
Субтитры 07: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH
Субтитры 08: | softsub (SRT) | SDH

В чем отличие издания Arrow Films от других изданий
Отличия от других раздач
Благодарности
MediaInfo
Скриншоты
ЗалилYuujin92
Оценка10 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают0
Качают13
Сидер замечен01-11-2019 21:19:16 (5 часов назад)
Добавлен01-11-2019 17:38:36 (9 часов назад)
Размер57.43 GB (61664906415 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




rebor 01-11-2019 18:35:25 (8 часов назад) Оценил на: 10
Достойная работа! Спасибо!
 
Yuujin92 01-11-2019 16:58:17 (9 часов назад)
Обновление раздачи
- обновил перевод Премьера с VHS качества на стерео;
- почистил дорожку С. Белова от щелчков;
- дорожку С. Жучкова пожал в ас3 т.к. этот переводчик малоизвестен, в отличии, например, от Д. Есарева.
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"